Cliquez sur l'image                                                        Cliquez sur l'image                                                                                  


PETITES ANNONCES

Pour déposer une annonce ou pour toute autre demande,
aller à la rubrique
 "Contact"


Annonce reçue le 27 décembre 2024
 
Unsere Tochter Julie Bruehl (20 Jahre) wird ab Mitte Januar nach Marseille gehen, um an der Sprachschule Alliance Francaise ihre Französischkenntnisse zu vertiefen. 
Wir sind nun auf der Suche nach einem Gastzimmer für sie bis voraussichtlich Ende Februar - vielleicht auch länger.
Gäbe es über Ihre Institution eventuell die Möglichkeit ein Zimmer für sie zu finden? Sie würde gerne in einer Gastfamilie wohnen.
Über einen Tipp würden wir uns sehr freuen.
 
Mit den besten Grüßen für ein neues Jahr,
 
Herzlich Carolin Bohlmann & Thierry Bruehl
 
Prof. Dr. Carolin Bohlmann
Akademie der bildenden Künste 

Prof. Dr. Carolin Bohlmann
Institutsleitung
Institute for Conservation-Restoration | modern & contemporary art
Institut für Konservierung-Restaurierung | moderne & zeitgenössische Kunst
T +43 (0) 664 808878800/ 00491777477135 
c.bohlmann@akbild.ac.at
Schillerplatz 3

________

Annonce reçue le 13 décembre 2024
 
Chorale allemande

Liebe Freunde und Freundinnen des Maison Allemande, 
 
Ich heiße Talin und bin ausgebildete Sängerin, Musikerin und Gesangslehrerin aus Köln. Ich bin seit fünf Jahren in Marseille ansässig und so langsam fehlt es mir, auf Deutsch zu singen. Ich dachte mir, vielleicht geht es anderen hier genauso. Deshalb möchte ich gerne gemeinsam mit dem Maison Allemande einen deutschen Chor ins Leben rufen!
 
Die Idee dahinter ist, sich einmal in der Woche zu treffen und gemeinsam deutsche Lieder zu singen, einfach aus Freude am gemeinsamen Singen oder auch, um die deutsche Sprache mal anders zu lernen, zu üben und zu praktizieren. Es werden Pop Lieder von gestern und heute gesungen, von alten Klassikern (Rio Reiser, Udo Lindenberg etc.) bis zu heutigen Songs (AnnenMayKantereit, Clueso...). Das Repertoire ist natürlich flexibel und kann an eure Wünsche und Vorschläge angepasst werden.
 
Egal, welches Gesangs- oder Deutsch Niveau du hast, jeder ist willkommen! Es geht vor allem darum, die Freude am Singen und an der deutschen Sprache zu teilen. Wir können bestimmt auch zwei, drei kleine Konzerte am Ende eines jeden Semesters veranstalten. 
 
Momentan möchte ich vor Allem gerne wissen, ob es für einen solchen Chor überhaupt genug Interessenten gäbe. Danach können wir einen Zeitpunkt und die genauen Modalitäten ausmachen. 
 
Vielen Dank für eure Rückmeldung per Mail, falls dieses Projekt euch ansprechen sollte. 
 
Ich wünsche euch eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit!
 
Talin und das Team des Maison Allemande
 

Annonce reçue le 9 décembre 2024
 
Bonjour,
 
Je cherche une ménagère/nounou à temps plein pour nous aider avec les tâches ménagères, la cuisine, et également pour apprendre des mots en français et jouer avec mon fils de 2 ans et demi, et parfois s’occuper de mon bébé de 3 mois.
 
Nous sommes une famille allemande-suisse et nous allons vivre à Marseille à partir de janvier 2025. J’aimerais trouver quelqu’un dès les premiers jours après notre arrivée.
 
N’hésitez pas à me contacter par e-mail ou WhatsApp.
 
Cordialement,
Christina Prause 
+41764776470
 
 
Hallo,
Ich suche eine Haushaltshilfe/Nounou, die mir bei der Hausarbeit und beim Kochen hilft, mit meinem 2 1/2-jährigen Sohn spielt, mit ihm französische Wörter lernt und sich gelegentlich auch um mein 3 Monate altes Baby kümmert.
 
Wir sind eine deutsch-schweizerische Familie und werden ab Januar 2025 in Marseille leben. 
Gerne würde ich bereits für die ersten Tage nach Ankunft jemanden finden. 
 
Gerne können Sie mich per E-Mail oder WhatsApp zu kontaktieren.
 
Beste Grüsse,
Christina Prause 
+41764776470
_________
 
Annonce reçue le 28 octobre 2024
 
OFFRE D’EMPLOI : Chargé·e de projet de mobilité éducative
Une Terre Culturelle (UTC) est un projet de développement humain durable qui a pour concept de base l’apprentissage interculturel. L’association développe des rencontres internationales réciproques de jeunes avec moins d'opportunités de mobilité et organise des actions de formation et de développement autour de la sensibilité  interculturelle pour les acteurs·trices des sociétés civiles en lien direct avec les réalités locales. Les thématiques traitées lors de ces projets couvrent les domaines de l’éducation, la socialisation, l’inclusion, l’écologie, le développement durable et beaucoup plus. Une Terre Culturelle propose diverses missions de stage et de volontariat se déroulant tant au niveau local qu’à l’échelle internationale dans le cadre du Service Civique (SCV, SCI, VFA) et du Corps Européen de Solidarité (CES). 
Toutes ces actions et projets se deroulent depuis avril 2018 à la Maison de l’Interculturel et du Volontariat (4, Chemin des Bessons, 13014 Marseille). La Maison IV est un espace franco-allemand euro-méditerranéen ouvert de partage et d’échange, se réinventant en continuité.
Nous cherchons un·e chargé·e de projet de mobilité éducative pour une durée de 12 mois dans le cadre du programme « Travail chez le partenaire  » soutenu par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse à partir d’octobre 2024. Dans le cadre de ce programme, ce poste s’adresse aux candidat·es qui ont entre 18 et 30 ans révolus, sociabilisé·es/scolarisé·e·s en Allemagne. 
Veuillez adresser votre candidature (CV et lettre de motivation) au directeur de l’association "Une Terre Culturelle", Monsieur Rafik MOUSLI, par mail (Direction@uneterreculturelle.org). 
Plus d'informations sur le site de l'OFAJ/DFJW : https://www.ofaj.org/offre-recrutement/chargee-de-projet-de-mobilite-educative
Vous trouverez un lien relatif à la modalité des stages en cliquant sur
https://www.lamaisonallemande-marseille.com/stagesutc.php

 
______

Annonce reçue le 3 octobre 2024

 
Je cherche une personne française pour former un tandem franco-allemand à Marseille.
Je suis allemand et je voudrais améliorer mon français.

Actuellement, je suis au niveau B1/B2. On peut faire des activités
diverses, je suis ouvert à tout. Je suis relativement compétent en orthographe
et en grammaire allemande, Je peux donc aussi aider à

faire des exposés, des devoirs, à rédiger des textes, etc. Si vous êtes
interessé(e)s, envoyez un message à
roman.hensel@gmx.de
+49(0)173/356 71 75
_______

 
Annonce reçue le 27 septembre 2024
 
Nous recherchons un professeur d’allemand pour nos deux garçons de 10 et 12 ans pour les préparer à entrer dans des classes bilingues allemandes à la rentrée prochaine nous avons six mois devant nous
 
Ce serait pour des cours à la maison 
Le mardi soir à 18h

Nous sommes à marseille dans le 7ème arrondissement

mat saint:  saintgironsm@yahoo.fr

________


Annonce reçue le 22 septembre 2024
 

Französischunterricht
Guten Tag,
Ich bin Französin, seit 23 Jahren Deutschlehrerin in Marseille und biete Französischunterricht an: Konversation, Grammatik, Literatur und Kultur.
Telefonnummer: 06.84.34.72.45
Mit freundlichen Grüßen, 
Christine Amendola
_____
 
Annonce reçue le 20 septembre 2024

Babysitting en allemand
Bonjour je recherche à faire du babysitting pour des enfants qui parlent allemand. 
Je suis disponible pour garder des enfants les soirs en semaine ou le vendredi toute la journée !
 
Mila DE GAIL <mila.degail@gmail.com>
07 59 51 15 25
_____

 
Annonce reçue le 9 septembre 2024

Ich suche einen Mini - oder Teilzeitjob
 
Ich heiße Lilly Böhme, bin eine deutsche Lehramtsstudentin (Gym / Ge; Spanisch / Französisch)  und bin für den Rest des Jahres spontan nach Marseille gezogen, um mein Französisch zu perfektionieren. Ich schreibe hier meine Bachelorarbeit und suche währenddessen einen Mini - oder Teilzeitjob. Vorzüglich im Bereich der Sprache. Meine Bachelor Kurse inklusive Fachdidaktik Kurse und Praktika (Gymnasium in Köln, Deutsch Bilinguale Schule in Spanien) habe ich bereits abgeschlossen und dementsprechend schon etwas Erfahrung im Unterrichten sammeln können. Ich habe Jugendlichen bereits französisch und englisch Nachhilfe gegeben und würde nun gerne auch mit meinen Deutschkenntnissen als Muttersprachlerin helfen. 
 
Auf der Internetseite de la maison allemande konnte ich keine derzeitigen Jobangebote finden, würde mich aber sehr freuen wenn Sie mir etwas anbieten oder empfehlen könnten. Ich hätte an allem Interesse, ob Nachhilfestunden, Kurse, Übersetzung, Aushilfe im Institut etc. 
Zeitlich bin ich sehr flexibel und könnte für ein Gespräch jederzeit vorbei kommen. Sie können mich ebenfalls per Email oder unter der Telefonnummer +4917687839840 erreichen.
 
 
Über eine Rückmeldung von Ihnen würde ich mich sehr freuen,
 
bis dahin mit freundlichen Grüßen,
 
Lilly Böhme
 

Besoin de cours particuliers ou de babysitting bilingue ?

Je m'appelle Lilly Böhme, j'ai 26 ans, je suis de langue maternelle allemande et également parfaitement à l'aise en anglais. Actuellement étudiante en enseignement à Cologne, je réside à Marseille et propose des cours / heures de soutien en allemand et en anglais, ou du babysitting bilingue.

Contactez-moi pour plus d'informations !

lillyb50@gmail.com

 
Annonce reçue le 17 mai 2024

Recherche de guides conférenciers germanophones
 
Nous sommes à la recherche de guides interprètes conférenciers en langue allemande pour des visites guidées de Marseille et de la Provence destinées à une clientèle de loisirs et d’affaires toute l’année

Fabienne BONSIGNOUR
Responsable pôle réceptif
Office de Tourisme, des Loisirs et des Congrès de Marseille
11, La Canebière - Marseille 13001

T. 04 91 13 89 06 - 06 73 86 09 81
_____

Annonce reçue le 19 mars 2024

Content Editor für Deutsch in Aix-en-Provence - CDI

Unser DE/CH Content & Marketing Team rekrutiert Content Editoren, die unsere deutschen Kunden zum Reisen inspirieren!
- Sie sprechen Deutsch, als wäre es Ihre Muttersprache
- Sie wissen, wie Sie mit Worten Ihre Leser zum Träumen bringen und Ihr Geschmack für das Schöne ist unbestreitbar.
- Sie achten auf die kleinen Details, die unsere Kunden ansprechen und überzeugen

Die Stelle für Absolventen oder Berufsanfänger (2 bis 5 Jahre Berufserfahrung) befindet sich auf unserem herrlichen Campus in Aix-en-Provence. Wir suchen Personen, die mit uns vor Ort arbeiten.

Als Teil des deutschen Content-Teams werden Sie unsere Mitglieder durch hochwertige redaktionelle Beiträge und Fotos über weltbeste Hotelmarken und Fluggesellschaften inspirieren und übernehmen folgende Aufgaben:

- Erstellung von Online-Reisebeschreibungen:
- Neuerstellungen, Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen oder Aktualisierungen
- Bildauswahl
- Informationen zum Reiseziel
- Validierung & Prüfung der Angebote

Mehr Infos können Sie auf LinkedIn, Smartrecruters oder direkt über unsere Seite
people-voyage-prive.com finden.
________

Annonce reçue le 27 février 2024
 
Hallo, ich bin Maja,53J., wohnhaft in Berlin, Erzieherin (vorwiegend 1-3J.) und möchte gern die französische Sprache mehr erlernen und spiele mit dem Gedanken mich Marseille an zu nähern ab Sommer 24. 
Suche erstmal eine Möglichkeit vielleicht über den Sommer ein Haus mit Haustieren zu sitten oder/und dann ab Herbst eine deutschsprachige Arbeit zu finden.
Vielleicht gibt es ja auch eine bilinguale Creche/Kindergarten, wo ich im Sommer vorbeischauen könnte?
Lieben Dank für alle Tips!
Herzliche Grüsse, 
Maja   
maja s. freitag 
maja_s_freitag@yahoo.de

P.S. Bin auch interessiert an Farmarbeit/Ziegen...

.
 
 
 
 
 
DIPLOMATIE

CONSULAT GENERAL D'ALLEMAGNE 
A MARSEILLE

10 Place de la Joliette
Les Docks
13002 MARSEILLE
lien vers le site
__

CENTRES
 CULTURELS
ASSOCIATIONS 


GOETHE-INSTITUT
MARSEILLE

La Friche Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 MARSEILLE
lien vers le site
____

CENTRE FRANCO-ALLEMAND DE PROVENCE
Lien vers le site
www.cfaprovence.com
___

UNE TERRE CULTURELLE
Une Terre Culturelle est une association d'Education Populaire qui utilise la mobilité internationale et éducative comme outil de développement local

lien vers le site

Stages de mobilité éducative
lien vers l'annonce
lien vers les modialités des échanges

____


SITES UTILES 

ASSOCIATION
VARIAN FRY FRANCE

accès au site
____

RESTAURANT
MUNDART
accès au site
____

PENSION
EDELWEISS
MARSEILLE

accès au site
____
 
 
 

 
LA MAISON ALLEMANDE - Association franco-allemande - loi 1901 - MARSEILLE
1, rue du Docteur Jean-Fiolle - 13006 MARSEILLE

Téléphone : 06 42 01 69 67
Messagerie : lamaisonallemande@gmail.com