Annonce reçue le 17 mai 2024

Recherche de guides conférenciers germanophones
 
Nous sommes à la recherche de guides interprètes conférenciers en langue allemande pour des visites guidées de Marseille et de la Provence destinées à une clientèle de loisirs et d’affaires toute l’année

Fabienne BONSIGNOUR
Responsable pôle réceptif
Office de Tourisme, des Loisirs et des Congrès de Marseille
11, La Canebière - Marseille 13001

T. 04 91 13 89 06 - 06 73 86 09 81
_____

Annonce reçue le 19 mars 2024

Content Editor für Deutsch in Aix-en-Provence - CDI

Unser DE/CH Content & Marketing Team rekrutiert Content Editoren, die unsere deutschen Kunden zum Reisen inspirieren!
- Sie sprechen Deutsch, als wäre es Ihre Muttersprache
- Sie wissen, wie Sie mit Worten Ihre Leser zum Träumen bringen und Ihr Geschmack für das Schöne ist unbestreitbar.
- Sie achten auf die kleinen Details, die unsere Kunden ansprechen und überzeugen

Die Stelle für Absolventen oder Berufsanfänger (2 bis 5 Jahre Berufserfahrung) befindet sich auf unserem herrlichen Campus in Aix-en-Provence. Wir suchen Personen, die mit uns vor Ort arbeiten.

Als Teil des deutschen Content-Teams werden Sie unsere Mitglieder durch hochwertige redaktionelle Beiträge und Fotos über weltbeste Hotelmarken und Fluggesellschaften inspirieren und übernehmen folgende Aufgaben:

- Erstellung von Online-Reisebeschreibungen:
- Neuerstellungen, Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen oder Aktualisierungen
- Bildauswahl
- Informationen zum Reiseziel
- Validierung & Prüfung der Angebote

Mehr Infos können Sie auf LinkedIn, Smartrecruters oder direkt über unsere Seite
people-voyage-prive.com finden.
________

Annonce reçue le 27 février 2024
 
Annonce reçue le 9 février 2024

Travail en échange d'hébergement et de repas

Chère madame, cher monsieur,
Je vous écris afin de savoir s’il serait possible de travailler chez vous et d’être, en échange, logée
et nourrie simple.
Je m'appelle Jola Juli Heinze et je suis étudiante à Cologne, Allemange.
Après avoir obtenu mon baccalauréat l'été 2024, je souhaite effectuer un voyage à Marseille.
Je m'intéresse beaucoup aux relations franco-allemandes, c'est pourquoi je souhaite me pencher
sur ce sujet.
Il existe une fondation, ZIS, qui offre aux jeunes la chance de voyager et de faire de
nouvelles connaissances. Leur idée est de soutenir les jeunes avec 700 euros à condition qu'ils se
consacrent à un thème de leur choix.
https://www.zis-reisen.de/start
J'ai l'impression que les relations franco-allemandes se sont détériorées au cours des dernières
années. Un exemple en est la décision d'Annalena Baerbock, la ministre des Affaires étrangères
d'Allemagne, de fermer trois des six Instituts Goethe en France pour en ouvrir des nouveaux
Instituts en Asie.
À mon avis, il est essentiel de promouvoir de nouvelles relations internationales, mais il est
fondamental aussi que les relations considérées comme sécurisées ne souffrent pas. Sans
contact interculturel, la paix ne peut être considérée comme indubitable.
Il est prouvé que, au cours des dix dernières années, de moins en moins de jeunes apprennent la
langue du pays voisin. Même à mon école, seuls 6% des élèves ont le français dans leur
programme du baccalauréat.
En tant qu'étudiante, nous avons plié mille grues en tant que symbole du maintien de la paix
internationale et comme rappele des bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki
Avez-vous la possibilité de me soutenir?
Je voudrais bien venir après les jeux olympiques, donc début septembre à fin d'octobre 2024.
Ma langue maternelle est l'allemand, mais avec mon baccalauréat, je maintiens un niveau C1 en
français et B2 en anglais.
J'ai de l'expérience en babysitting et donne des cours particuliers de français depuis un an. Si
vous avez des enfants, je serais ravie de m'en occuper ou de vous aider dans les tâches
ménagères en échange d'une petite chambre où je pourrais loger.
Je vous remercie par avance pour votre considération.
 

Jola Juli Heinze 08.07.2006 +49 177 175 8706 jolaheinze@raumbauer.de jolajuli.h@kas.schule.koeln im stavenhof 20 50668 Köln Deutschland

________

Annonce reçue le 8 janvier 2024

Suche nach einem Au Pair für Luxembourg

Meine Familie sucht nach einem französisch sprechenden Au-Pair (m/w), um uns in Luxemburg zu unterstützen, und mit unserer Tochter Zeit zu verbringen. Als Bürger eines francophones Land ist es uns sehr wichtig, dass unsere Tochter so gleich Französisch mitaufnimmt und lernt. Wir selbst sprechen Deutsch und Luxemburgisch in der Familie.
Die Stelle als Au-Pair ist reguliert und vertraglich festgehalten, bezahlt und wir stellen die Unterkunft. Gerne können Interessierte bei Rückfragen auf mich zukommen.

Martin Soisson - martin.soisson@hotmail.com
______

Annonce reçue le 1er janvier 2024

KINDERBETREUUNG

Für unsere beiden Kinder (drei und sechs Jahre alt) suchen wir jemanden zu deren Betreuung und zum Spielen. Idealweisen mittwochs von 9-13h. Wir haben ein Haus mit Garten im 8. Arrondissement.

Meine Frau ist Französin. Ich bin Deutscher und in Deutschland zur Schule und Universität gegangen. Die Kinder wachsen zweisprachig auf.

Vielleicht können sie mir hier weiterhelfen oder mir eine andere Institution vorschlagen.

Freundliche Grüße
Marc Kaschel

Mobil 06 5805 2087
_____ Annonce reçue le 29 novembre 2023

UNE TERRE CULTURELLE : OPÉRATION TANDEM - RECRUTEMENT

Une Terre Culturelle et ses partenaires allemands avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse ont le plaisir de vous proposer le séjour "Tandem franco-allemand" en juillet 2024.
Il s'agit d'un séjour linguistique entre des jeunes français·e·s et allemand·e·s qui favorise un apprentissage ludique, réciproque et authentique.
Les participant·e·s travaillent en tandem – ou binôme – franco-allemand et sont ainsi à la fois apprenant·e·s d’une langue étrangère et expert·e·s dans leur langue maternelle. Ils·elles sont amené·e·s à échanger dans une langue puis l’autre et pratiquent ainsi en s’amusant et sans pression.
L’approche Tandem encourage l’apprentissage d’une nouvelle langue par les jeunes mais aussi l’échange et le dialogue interculturels. 

Il est possible de participer au séjour à deux périodes différentes: 

Tandem 1: 08 – 20/07 

Tandem 2: 21/07 - 02/08 
 
Pour plus d’informations,
n’hésitez pas à nous appeler: 09 81 10 16 16 / 04 91 06 63
ou par mail à mobilite@uneterreculturelle.org 
ou pour un visuel détaillé contenant toutes les informations nécessaires, cliquez ici
____

Annonce reçue le 1er novembre 2023

Recherche d'emploi
"Hallo ! Je suis étudiante à Marseille en Master franco-allemand de médiation culturelle des arts et suis à la recherche d’un emploi à exercer en parallèle de mes études. J’ai une longue expérience dans la restauration et l’accueil public dans des théâtres mais je suis ouverte à tous types de propositions (cours particuliers, médiation etc…). Je suis particulièrement preneuse si elles sont culturelles, le cinéma étant, parmi d’autres, mon domaine de prédilection. J’ai grandi dans la double culture française et allemande et suis tout à fait à l’aise dans les langues. Faites-moi signe si vous entendez parler de quelque chose ou avez envie d’échanger à propos de l’un de ces thèmes :) liebe Grüße
Mon mail : loumorice@yahoo.fr
Mon numéro : 0670684244"
Lou Morice
_______

Annonce reçue le 27 septembre 2023

Recherche fille au pair d'origine allemande
Nous sommes une famille avec 2 enfants (4 ans et un nouveau né de 1 mois) qui habitons dans le septième arrondissement de Marseille dans une maison avec un grand jardin. Dans ce jardin, nous avons un appartement indépendant de environ 40 m², qui vient d’être rénové pour l’accueil de notre future fille au pair. Celle-ci sera donc en totale indépendance, avec toutes les commodités, sa propre salle de bain, sa propre cuisine si nécessaire… Nnous souhaiterions une fille au pair d’origine allemande car ma femme est très attaché à l’Allemagne car elle parlait allemand avec sa grand-mère et ses parents.

M. ou Mme Lautard Aurelien    0609218742 ou 0612117561  Aurelien.l13012@hotmail.de Sonia.bolomey@gmail.com

______

Annonce reçue le 26 septembre 2023

Deutsche Rentnerin sucht Gleichgesinnte zum Kaffeeklatsch, Rummikub spielen und deutsche Unterhaltung in Marseille. Sie können mich erreichen unter folgender e-mail
mayr-tegernsee@gmx.de. 
_____
 
Annonce reçue le 10 août 2023

Recrutement en contrat CDI à Marseille. 

Nous sommes une petite agence de voyages sur le Vieux-Port et développons des circuits sur-mesure en Provence et depuis peu, sur toute la France. 
 
L’idéal pour nous serait d’être en lien avec un(e) junior germanophone, pas forcément expérimenté(e) dans le voyage mais curieux/se de travailler sur la transition touristique et ayant une bonne connaissance des voyageurs du marché DACH (Allemagne, Autriche, Suisse). 
Il est important que la personne soit basée à Marseille ou sa région, et désirant y rester quelques années. 
Nous le/la formerons à la connaissance des régions françaises et des particularités de nos circuits. 
 
Notre annonce figure également sur LinkedIn ici.
 
Simon HARDY
Créateur de séjours - Holidays maker
_____
 
Annonce reçue le 8 août 2023

AFS France est actuellement à la recherche de familles et couples qui souhaitent accueillir des jeunes du monde entier. C'est une grande expérience interculturelle dont tous peuvent profiter et apprendre. La plupart du temps, il en résulte des amitiés internationales pour la vie. J'imagine que cela pourrait convenir aux membres de la maison allemande. 
 
A propos d'AFS: 
 
AFS Vivre Sans Frontière œuvre au rapprochement des cultures à travers ses programmes d’échanges internationaux à caractère éducatif et interculturel dans plus de 50 pays. 
 
Concernant le programme d'échange:
 
Nous proposons à des familles d’accueillir un lycéen étranger et de s’ouvrir ainsi au monde. 
 
Accueillir c’est partager bénévolement son quotidien avec un élève d’un autre pays scolarisé dans un lycée proche de son domicile. Le programme éducatif permet à nos participants étrangers de découvrir la France par le biais de l’immersion interculturelle et de faire de leur séjour linguistique une véritable expérience d’apprentissage et d’intégration. Cette expérience avec la famille d’accueil donne toute sa place à un échange riche : étudiants étrangers et familles d’accueil tissent des liens durables par-delà les frontières. Tous les ans, nous sommes à la recherche de familles qui seraient intéressées pour accueillir un jeune pour 3, 5 ou 10 mois à partir de Septembre 2023. 
 
Pour en savoir plus : notre site web
Vous pouvez nous retrouver sur Instagram et Facebook.
 
N'hésitez pas à me contacter pour tous renseignements supplémentaires. 
Merci beaucoup ! 
 
Muriel BLUM
Bénévole Programmes au Siège National
Programs Volunteer at the National Office
 
Mail : fra.benevoleprogrammes@afs.org
 
AFS Vivre Sans Frontière [FRA]
8 quai de Bir Hakeim
94410 Saint-Maurice
https://afs.fr
_____