Annonce reçue le 14 mars 2023

Unser DE/CH Content & Marketing Team rekrutiert Content Editoren, die unsere deutschen Kunden zum Reisen inspirieren!
 
- Sie sprechen Deutsch, als wäre es Ihre Muttersprache
- Sie wissen, wie Sie mit Worten Ihre Leser zum Träumen bringen und Ihr Geschmack für das Schöne ist unbestreitbar.
- Sie achten auf die kleinen Details, die unsere Kunden ansprechen und überzeugen
 
Die Stelle für Absolventen oder Berufsanfänger (2 bis 5 Jahre Berufserfahrung) befindet sich auf unserem herrlichen Campus in Aix-en-Provence. Wir suchen Personen, die mit uns vor Ort arbeiten.
 
Als Teil des deutschen Content-Teams werden Sie unsere Mitglieder durch hochwertige redaktionelle Beiträge und Fotos über weltbeste Hotelmarken und Fluggesellschaften inspirieren und übernehmen folgende Aufgaben:
- Erstellung von Online-Reisebeschreibungen:
- Neuerstellungen, Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen oder Aktualisierungen
- Bildauswahl
- Informationen zum Reiseziel
- Validierung & Prüfung der Angebote
 
Mehr Infos können Sie auf LinkedIn, Smartrecruters oder direkt über unsere Seite "people-voyage-prive.com" finden.
 
Ich freue mich von Ihnen zu hören!
  
Hier der Link zur Annonce:
https://jobs.smartrecruiters.com/VoyagePriv/743999891055248-content-editor-german-h-f- 
Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung.
 
Mit freundlichen Grüßen,
  

	Claudia Paul
	Content & Marketing Manager DE & CH
	Chat with me on Teams
	www.voyage-prive.com cpaul@voyageprive.com

______

Annonce reçue le 10 mars 2023

 

Chères et chers ami.e.s du Goethe-Institut Marseille,
 
dans le cadre de la 24e édition du Music & Cinema - Festival International du Film à Marseille, nous avons le plaisir de vous proposer un atelier intergénérationnel d'audiodescription FLIP/ FLAP - PAR LE CINÉMA / PAR LES MOTS le mardi 28 mars 2023 à 9h30 - 11h30 au 

Cinéma Artplexe, 1
25 La Canebière 13001 à Marseille

Le Goethe-Institut, en partenariat avec le Festival Music & Cinema Marseille, l'association La Luciole et la Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, invitent les personnes cinéphiles et curieuses, que ce soit des élèves, étudiant.es, adultes ou seniors pour découvrir, dans le cadre de cet atelier : un cinéma accessible dans un contexte franco-allemand.
 
Après avoir découvert les subtilités de l’audiodescription, des équipes guidées par des personnes non voyantes relèveront le défi d’audiodécrire un extrait de film. En prenant l'exemple d'un classique du cinéma, tu pourras faire preuve de talent de traduction. Il ne s'agit pas seulement de traduire de l'allemand vers le français (même les débutants sont les bienvenus). Il s'agit avant tout de traduire des images en mot.
  
Pour y participer, nous vous prions de vous inscrire auprès du Stephanie Krämer (Stephanie.kraemer@goethe.de).

_____

Annonce reçue le 6 mars 2023

Échange Tandem entre Marseille et Berlin cet été. Rzecrutement de jeunes personnes

Vous connaissez des jeunes intéressé.e.s par la découverte de Berlin, Marseille et leurs capacités
en langues ?

Une Terre Culturelle et ses partenaires allemands, avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse organisent un séjour "Tandem franco-allemand" en juillet 2023. Il s'agit d'un séjour linguistique entre des jeunes français et allemands de 14 à 17 ans.

Les participant.e.s.travaillent en tandem -ou binôme franco-allemand et sont ainsi à la fois apprenant.e.s d'une langue étrangère et expert.e.s dans leur langue maternelle.

L'approche Tandem encourage l'apprentissage d'une nouvelle langue par les jeunes mais aussi l'échange et le dialogue interculturels. 

Pour avoir plus d'informations sur cet échange, cliquez sur ce lien.

Informations sur le site de l'OFAJ/DFJW: https://www.ofaj.org/programmes-formations/tandem-marseille-berlin.html?_preview=1?_preview=1

Le prix peut être adapté selon la situation de chacun.e.

Pour s'inscrire ou poser des questions,

écrivez à: mobilite@uneterreculturelle.org

ou remplissez le formulaire

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=72RKg8esBEuxGKu2vcLbDicYMCegtLpOill3k7KFfx1
UMllUNklHQ01SSzdJWjFHMEdNSVBWQkhQRyQlQCN0PWcu

_____

Annonce reçue le 27 janvier 2023

Je recherche pour mon enfant une personne pouvant intervenir à domicile une fois ou plusieurs fois par semaine en ma présence, l'après midi, pour apprendre la langue allemande à mon enfant de 9 mois qui a la double nationalité par son père. Son père lui parle allemand les soirs et le week-end mais ce n'est pas suffisant pour entrainer son oreille. 
Cordialement 
Mme Andreani 
a.sophie.valentin@hotmail.fr
____

Annonce reçue le 17 janvier 2023

Hallo Miteinander,
wir suchen von Mitte Juli bis Ende September 23 in Marseille eine Wohnung mit 2 Schlafzimmern und einer Wohnküche für meine beiden Töchter. Die Sophia 16, muss von der Schule aus ein Praktikum in einem Hotel oder in einem Restaurant absolvieren und meine größere Tochter würde mit ihr gehen. Wir sind aus Vorarlberg und wohnen in der Steiermark.
 
Über eine Rückmeldung würden wir uns sehr freuen.
 
Monika Grünbichler
Sandgasse 25
8160 Weiz
monika.gruenbichler@gmail.com
0650 220 76 18
______


Annonce reçue le 8 novembre 2022

Hallo zusammen,

Wir sind ein deutsch-französisches Paar und leben in Marseille. Da wir aktuell ein Baby erwarten, suchen wir für Herbst oder Ende nächsten Jahres eine deutschsprachige Betreuungsmöglichkeit:
-eine deutschsprachige Tagesmutter/Kita
oder
-eine Person die interessiert wäre, bei uns zuhause das Baby zu betreuen und ein Paar Tätigkeiten im Haushalt übernehmen würde

Über Kontakte würden wir uns sehr freuen!
Viele liebe Grüße,

Doreen

doreen.schmidt.307@gmail.com
07.81.11.45.03
_____